学部生が実際に使える設備まで確認した方がいい？

はい。設備名や写真だけでなく、学部生が授業・研究・自主活動で実際に使えるかを確認すると、入学後とのずれを減らせます。利用対象、予約方法、利用時間、講習・資格の要否、費用、学年や所属による制限を、大学・学部・専攻の公式情報で確認し、必要なら担当窓口にも尋ねるとよいでしょう。