その学科の女子卒業生が実際にどんな企業や職種へ進んでいるか確認すべき？

はい、確認するとよいでしょう。女子卒業生が実際に進んだ企業や職種、就職後の仕事内容を調べると、その学科で学ぶ内容と卒業後の進路が自分の希望に合うか判断しやすくなります。男女別の傾向だけでなく、学年別・コース別の就職先や、大学の支援内容も公式情報で確認してください。