工学系の専門日本語は日常会話の日本語よりどのくらい難しい？

一概に日常会話より難しいとは言えません。工学系の専門日本語では、専門用語や漢字、数式を含む文章を読み、簡潔な説明を正確に理解する必要がある場合があります。用語や表現には分野内で繰り返し使われる型もあるため、分野の基礎知識とあわせて学ぶことで理解の手掛かりになります。難しさは分野、授業内容、日本語力、背景知識によって異なります。