Is information science suitable for someone who likes solving problems but has little coding experience?

Yes, you may be suited to information science. The ability to organize problems and reason through possible solutions is useful in the field. You can begin learning even without programming experience before enrollment, while persistence through trial and error and an interest in mathematics and logic can also help. Course content and support for beginners vary by university and department, so check the curriculum and syllabus.